Margien kirjat

Kirja-arvostelut

Kirjoitukset Lapin Kansassa

Kirjoitukset Uusi Rovaniemi lehdessä

Muut kirjoitukset

Sielunpeilin kolumni

Kolumni Auringonkukkia

Lehtiartikkeleita Margiesta

Margien kuvia Lapista

Rauhankävely Assisista Roomaan

Margien kirjat

Kirjaluettelo

Anna, Jeesuksen Isoäiti
Anna, Magdalenejen ääni

Mie oon rovaniemeläinen
Auringonkukkia 1-3
Auringonkukkia

Auringonkukkia 2
Keinuvuopaja Trilogia osa I
Keinuvuopaja Trilogia osa II
Keinuvuopaja Trilogia osa III
Nainen joka ei antanut leikata rintaansa
Opetuslapsen salaisuus


Rakastetun opetuslapsen salaisuus
Sielunpeili 2/2010



Opetuslapsen salaisuus


Beloved Communityn pappisseminaarissa opiskellessani käänsin James Twymanin kirjan “The Secret of the Beloved Disciple”. Sen julkaisi Delfiini Kirjat v. 2007 nimellä ”Opetuslapsen salaisuus”.

Ote kirjan ensisivulta:
Valon lähettiläiden sanoma

Apostoli Johanneksen perustama ”Rakastetun Yhteisö” on elänyt eristyksissä kahden vuosituhannen ajan. Heidän suuren salaisuutensa paljastumisen aika on viimein koittanut.

Sinun täytyy hyväksyä kaksi yksinkertaista totuutta, jos aiot siirtyä vaivattomasti Uuteen maailmaan, jossa kaikki perustuu rakkauden lakeihin.

Ensimmäinen viesti –
    SINÄ OLET VALMIS

Olet valmis luopumaan niistä pelottavista uskomuksista, jotka ovat pitäneet sinua sidottuina erillisyyden kuvitelmaan. Olet valmis hyväksymään rakkauden todellisuuden; koko olemassaolosi perustan. Olet myös valmis antamaan rakkautta jokaiselle kaikin tavoin, sillä se on sinulle ainoa tapa todella kokea rakkautta itse.

Toinen viesti -  
    SINÄ OLET PYHÄ
Et kykene kuvittelemaankaan, kuka todellisuudessa olet. Jos olet yhtä luomisen jumalallisen sykkeen kanssa, olet yhtä myös Jumalan pyhyyden kanssa. Kun alat nähdä tämän totuuden itsessäsi ja jokaisessa kohtaamassasi ihmisessä, maailma muuttuu itsestään. Sinä olet pyhä, etkä voi muuksi muuttua.

Kun tunnustat olevasi valmis, ja ymmärrät pyhyyden ydinolemuksen muodostavan oman totuutesi, kykenet tunnistamaan seuraavan opettajan – Rakkauden lähettilään. Juuri tämä opettaja vie sinut Ikuisuuden oven kautta sielun todelliseen tilaan.

“The Secret of the Beloved Disciple” julkaistu: Findhorn Press, Skotlanti, 2000
Kannen kuva: Jacqueline Ripstein

OPETUSLAPSEN SALAISUUS

Käännös: Marketta Mylläri
Taitto ja kansi: Taina Leino
Kustantaja: Delfiini Kirjat
Info (at) delfiini.fi
www.delfiini.fi

Kirjan hinta on 22 euroa.

Sivut perustettu 9.9.1999
maria magdaleena